Behram-begova medresa Tuzla bila je organizator promocije „Zbirke hadisa-kudsija“ u prevodu Muhameda Halilkanovića koja se održala sinoć u BKC-u Tuzla. Promotori su bili dr. Sead Seljubac, mr. Kenan Musić i Vahid Fazlović.
„Hadisi kudsija imaju primarni cilj da održe vezu između Stvoritelja i njegovog stvorenja. Zbirka je vrijedna i predstavlja znanje o Stvoritelju te nas podstiče da o Njemu razmišljamo“, kazao je promotor Kenan Musić.
Iz recenzije:
Knjiga Zbirka hadisa-kudsija je najobimnije djelo te vrste koje je do sada prevedeno na bosanski jezik. Imali smo priliku čitati zbirke koje sadrže četrdeset hadisi-kudsija, odabranih od naših alima, ali da djelo sadrži četiri stotine hadisi-kudsija, takvo nešto još nismo imali. Ovo je djelo rezultat rada ekipe ljudi koja je sebe nazvala Uređivački kolegij. Oni su odabrali hadise iz sedam velikih zbirki, usaglasili način njihovog iznošenja, vrednovanja i komentiranja, odabrali autoritativne komentatore i ponudili izuzetno vrijedno djelo. Prevodilac je imao želju da bosansko-hercegovačka javnost ima djelo ove vrste i odvažio se prevesti ga, mada mu je to prvi prevodilački rad.
BKC Tuzla
