Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona i ove godine će oktobar, mjesec koji se tradicionalno posvećuje knjizi i pisanoj riječi, obilježiti manifestacijom „Oktobar – mjesec knjige“, u okviru koje će biti realizovana tri književna programa.
Program manifestacije donosi promocije i predstavljanje djela različitih književnih i tematskih usmjerenja – od prvog prijevoda na bosanski jezik posljednjeg obimnog djela Lava Tolstoja, preko knjige nastale iz iskustava putovanja i susreta sa ljudskim sudbinama na Bliskom istoku, do djela posvećenog historiji, ljudima i kulturnom naslijeđu Peštera.
Pored razgovora o knjigama, programi će biti obogaćeni muzičkim i multimedijalnim sadržajima, čime JU BKC TK nastavlja razvijati književne programe kao mjesto susreta različitih umjetničkih formi, autora, stručnjaka i publike.
„Put u život“ Lava Tolstoja – 6. oktobra
Prvi program manifestacije bit će održan 6. oktobra u 18.00 sati, kada će biti predstavljena knjiga „Put u život“ Lava Tolstoja, u prijevodu Resula Mehmedovića, a kojoj je jedan od suizdavača i JU Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona.
Riječ je o prvom prijevodu posljednjeg Tolstojevog obimnog djela na bosanski jezik, svojevrsnom filozofsko-didaktičkom rezimeu koji je u nekim izdanjima naslovljen i kao „Zbornik mudrosti“.
Djelo predstavlja riznicu ideja, od bramanskih, konfučijanskih, budističkih i islamskih učenja, preko evanđelja i apostolskih poslanica, do zaključaka brojnih drevnih i modernih mislilaca. Knjigu je moguće čitati kao specifičan interkulturni omaž historiji svjetske filozofije, ali i kao sintezu etičkih i političkih stavova velikog ruskog klasika.
O knjizi će govoriti dr. Mirsad Kunić, redovni profesor na Odsjeku za bosanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, i Omar Brkan, magistar komparativne književnosti. Program će kompozicijom „Pariz“ ruskog kompozitora Jevgenija Derbenka, optpuniti Amel Kurtalić, učenik Osnovne muzičke škole Tuzla.
„Ožiljci bez rana“ Ljiljane Haidar Diab – 19. oktobra
Drugi program zakazan je za 19. oktobar u 18.30 sati, kada će tuzlanskoj publici biti predstavljena knjiga „Ožiljci bez rana“ autorice Ljiljane Haidar Diab.
Knjiga je nastala iz neposrednog iskustva putovanja i susretanja s različitim ljudskim sudbinama. Veliki dio priče vodi na Bliski istok, prostor obilježen ratovima i političkim sukobima, pri čemu autorica fokus stavlja na živote običnih ljudi, njihove porodice i posljedice koje velike društvene promjene, sukobi i tragedije ostavljaju na pojedinca.
U programu će učestvovati i autoričin suprug, novinar i dugogodišnji ratni reporter Hassan Haidar Diab, koji decenijama prati događaje na Bliskom istoku i izvještava iz kriznih područja. Njegova iskustva s terena, zajedno s pričama koje autorica donosi u knjizi, publici će ovu temu približiti iz perspektive koja često ostaje izvan formalnih vijesti – kroz živote običnih ljudi.
U skladu s atmosferom knjige i fotografijama koje prate priču, program će biti otvoren prigodnom kompozicijom izvedenom na violini učenika Osnovne muzičke škole Tuzla.
„Međugorac sa Peštera“ Hake Duljevića – 26. oktobra
Manifestacija će biti nastavljena 26. oktobra u 19.00 sati predstavljanjem knjige „Međugorac sa Peštera“ autora Hake Duljevića.
Riječ je o djelu koje je nastajalo gotovo petnaest godina i donosi temeljito istraženu priču o historiji i kulturnom naslijeđu Peštera. Duljević je tokom rada koristio arhivsku građu iz regiona i Turske, kao i brojna usmena svjedočenja stanovnika ovog kraja, nastojeći vjerodostojno prikazati život, običaje i karakter ljudi s Peštera.
Publika će tokom večeri imati priliku pogledati i kraći dokumentarni film koji govori o međusobnom poštovanju Pešteraca bez obzira na vjeru i naciju, čovjekoljublju i vrijednostima ljudi koji žive na Pešteru, jednoj od najvećih visoravni u Evropi.
Program će svojim nastupom otvoriti Vokalni ansambl JU BKC TK.
Manifestacijom „Oktobar – mjesec knjige“ Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona nastavlja davati prostor knjizi, autorima, prevodiocima i razgovoru o temama koje povezuju književnost, historiju, filozofiju, kulturu i savremeno društvo, uz nastojanje da se književni sadržaji približe što široj publici.
